Tecnología para ciegos

En 1997 se inauguró en la Biblioteca central de la Universidad de Antioquia, la sala Jorge Luis Borges, un espacio para que las personas de baja visión o los de visión nula tengas acceso al conocimiento ilimitado de los libros.

La sala empezó con programas de lectura y enseñanza del Braille, y con un archivo de varios textos científicos y literarios tipo audio.

Este año se cumple el décimo aniversario de la sala, que hoy por hoy cuenta con cuatro computadores que le permiten a los ciegos entran al mundo de la Internet. Pero ¿cómo se logra eso? Según Laura Marcela Jaramillo, encargada de la sala, los computadores cuentan con un software llamado Jaws, Jaws lo que hace es "leerle a los invidentes todo lo que aparece en la pantalla, cuando ellos pasan el mouse por encima de algo, Jaws ahí mismo empieza a leerle, y si hay un hiper vinculo, también lo dice, por ejemplo: Universidad de Antioquia-sistema de bibiotecas-hiper vinculo". La licencia de Jaws vale seis millones de pesos por computador, lo que explica la poca cantidad de equipos. Se cuenta también con un teclado especial en un de los computadores, este se llama "teclado linea braille" y sirve de ayuda para las invidentes que no saben utilizar bien el Jaws, pero como vale 10000 euros, por largo tiempo solo se podrá trabajar con ese.

Laura Marcela Jaramillo dice que los ciegos de nacimiento aprenden a utilizar más rápido el Jaws que aquellos que perdieron la vista en medio de su vida, pues aún viven con el recuerdo del teclado dibujado en su mente, y dice que incluso hay ciegos que son hackers: "Nicolás... él aprendió a usar el Jaws en una tardecita, ya se graduó, pero viene mucho, él una vez me llamó y me dijo: "Laura mira lo que hice", y yo fui y le dije que me mostrara y me dijo: "aprendía borrar los datos de mis compañeros del sistema". Yo tuve que ir a decir a admisiones que por ahí había un hueco y que se habían filtrado".

por: Daniel Gutiérrez Giraldo